ایران اور امریکہ کے درمیان پیغامات اور خطوط کا تبادلہ

سید عباس عراقچی اسلامی جمہوریہ ایران کے وزیر خارجہ ہیں

حالیہ ہفتوں میں ایران اور امریکہ کے درمیان پیغامات اور خطوط کا تبادلہ ہوا ہے۔ کچھ تشریحات کے برعکس، یہ مواصلات – کم از کم ہماری طرف سے – نہ تو علامتی رہے ہیں اور نہ ہی رسمی۔ ہم انہیں پوزیشنوں کو واضح کرنے اور سفارت کاری کی طرف ایک کھڑکی کھولنے کی حقیقی کوشش کی نمائندگی کے طور پر دیکھتے ہیں۔

صدر ڈونالڈ ٹرمپ کے پیر کے تبصرے کے بارے میں، ایران ایک معاہدے پر مہر لگانے کے لئے پوری سنجیدگی سے کام کرنے کے لئے تیار ہے۔ ہم بالواسطہ مذاکرات کے لیے ہفتہ کو عمان میں ملاقات کریں گے۔ یہ اتنا ہی ایک موقع ہے جتنا یہ ایک امتحان ہے۔ مصروفیت کا جو ماڈل ہم تجویز کرتے ہیں وہ نیا نہیں ہے۔ امریکہ خود روس اور یوکرین کے درمیان بالواسطہ بات چیت میں ثالثی کر رہا ہے – ایک بہت زیادہ شدید اور پیچیدہ تنازعہ جس میں تزویراتی، علاقائی، فوجی، سیکورٹی اور اقتصادی پہلو شامل ہیں۔

مجھے ذاتی طور پر امریکہ کے ساتھ بالواسطہ مذاکرات کی قیادت کرنے کا تجربہ بھی ہے۔ 2021 میں یوروپی یونین کی طرف سے ثالثی کی گئی، یہ عمل – اگرچہ براہ راست مشغولیت سے زیادہ پیچیدہ اور مطالبہ کرنے والا تھا – یہ دونوں ممکن اور نتیجہ خیز ثابت ہوئے۔ اگرچہ اس وقت ہم نے فنش لائن کو عبور نہیں کیا تھا، لیکن اس کی بنیادی وجہ بائیڈن انتظامیہ کے حقیقی عزم کی کمی تھی۔

بالواسطہ گفت و شنید کی پیروی کرنا کوئی حربہ یا نظریہ کی عکاسی نہیں ہے بلکہ تجربہ پر مبنی حکمت عملی کا انتخاب ہے۔ ہمیں بے اعتمادی کی ایک اہم دیوار کا سامنا ہے اور ارادوں کے خلوص کے بارے میں سنگین شکوک و شبہات کا سامنا ہے، جو کسی بھی سفارتی تعامل سے قبل “زیادہ سے زیادہ دباؤ” کی پالیسی کو دوبارہ شروع کرنے پر امریکی اصرار سے بدتر ہو گیا ہے۔

آج آگے بڑھنے کے لیے، ہمیں سب سے پہلے اس بات سے اتفاق کرنا ہوگا کہ کوئی “فوجی آپشن” نہیں ہو سکتا، “فوجی حل” کو چھوڑ دیں۔ صدر ٹرمپ واضح طور پر اس حقیقت کو تسلیم کرتے ہیں کہ یوکرائن کے تنازع کو ختم کرنے کے لیے پہلی کارروائی کے طور پر جنگ بندی پر زور دیا جائے۔

ہمارے خطے میں امریکی فوجی موجودگی کو بڑھانے پر ٹیکس دہندگان کے ڈالر خرچ کرنا، ممکنہ طور پر گھر سے دور امریکی فوجیوں کو خطرے میں ڈالنا، سفارتی نتائج کے لیے سازگار نہیں ہے۔ قابل فخر ایرانی قوم، جس کی طاقت پر میری حکومت حقیقی دفاع کے لیے انحصار کرتی ہے، جبر اور مسلط کو کبھی قبول نہیں کرے گی۔

ہم تصور نہیں کر سکتے کہ صدر ٹرمپ مشرق وسطیٰ میں تباہ کن جنگ میں پھنسے ہوئے ایک اور امریکی صدر بننا چاہتے ہیں – ایک ایسا تنازعہ جو تیزی سے پورے خطے میں پھیل جائے گا اور اس کی لاگت ان کے پیشرووں نے افغانستان اور عراق میں کھربوں ٹیکس دہندگان کے ڈالروں سے کہیں زیادہ ہے۔

آگے دیکھتے ہوئے، دو اضافی حقائق زور کے مستحق ہیں۔

پہلا، صدر ٹرمپ کو مشترکہ جامع منصوبہ بندی (2015 میں دستخط شدہ جوہری معاہدہ) پسند نہیں ہوسکتا ہے، لیکن اس میں ایک اہم عہد ہے: “ایران اس بات کا اعادہ کرتا ہے کہ کسی بھی حالت میں ایران کبھی بھی جوہری ہتھیاروں کی تلاش، ترقی یا حاصل نہیں کرے گا۔”

جے سی پی او اے کے ختم ہونے کے دس سال بعد – اور امریکہ کے یکطرفہ طور پر اس سے الگ ہونے کے تقریباً سات سال بعد – اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ ایران نے اس عہد کی خلاف ورزی کی ہے۔ امریکی انٹیلی جنس کے جائزوں نے بار بار اس کی تصدیق کی ہے۔ قومی انٹیلی جنس کے ڈائریکٹر تلسی گبارڈ نے حال ہی میں اعتراف کیا کہ “ایران جوہری ہتھیار نہیں بنا رہا ہے اور سپریم لیڈر [آیت اللہ علی] خامنہ ای نے جوہری ہتھیاروں کے پروگرام کی اجازت نہیں دی ہے جسے انہوں نے 2003 میں معطل کر دیا تھا۔”

ہمیں امریکی عالمی پالیسی کے بہت سے پہلوؤں پر اعتراض ہے، اور خاص طور پر ہمارے خطے میں مغرب کی پالیسیوں پر، بشمول پھیلاؤ پر اس کے دوہرے معیارات۔ اسی نشانی سے، ہمارے جوہری پروگرام کے بارے میں ممکنہ خدشات موجود ہو سکتے ہیں۔ ہم نے ان خدشات کو دور کرنے کے لیے اپنی تیاری کو ثابت کیا جب ہم نے 2015 کے معاہدے پر اتفاق کیا — جو کہ باہمی احترام اور مساوی بنیادوں سے ممکن ہوا۔ لیکن اس کے باوجود ہم JCPOA پر کاربند ہیں، امریکہ اور E.U کی عدم خواہش یا نااہلی کا ہمارا تجربہ۔ جوہری معاہدے کے تحت اپنے وعدوں کو پورا کرنے کے لیے ایران میں بہت سے لوگوں کو اس بات پر آمادہ کیا ہے کہ وہ وعدوں کی باہمی تکمیل کی ضمانتوں پر اصرار کریں۔

دوسرا، ایک سنگین غلط فہمی ہے جسے دور کرنے کی ضرورت ہے۔ واشنگٹن میں بہت سے لوگ اقتصادی نقطہ نظر سے ایران کو ایک بند ملک کے طور پر پیش کرتے ہیں۔ سچ تو یہ ہے کہ ہم دنیا بھر سے کاروباروں کا خیرمقدم کرنے کے لیے کھلے ہیں۔ یہ امریکی انتظامیہ اور کانگریس کی رکاوٹیں ہیں، ایران نہیں، جس نے امریکی اداروں کو ٹریلین ڈالر کے اس موقع سے دور رکھا ہے جس کی نمائندگی ہماری معیشت تک رسائی کی نمائندگی کرتی ہے۔

درحقیقت، جب امریکہ JCPOA کے ایک حصے کے طور پر مسافر طیاروں کی فروخت کا لائسنس دینے پر راضی ہوا، ایران نے فوری طور پر بوئنگ کے ساتھ 80 طیارے خریدنے کے معاہدے پر بات چیت کی۔ یہ کہنا کہ ایران میں تجارت اور سرمایہ کاری کی گنجائش بے مثال ہے۔

بالواسطہ مذاکرات کی ہماری تجویز میز پر ہے۔ ہمیں یقین ہے کہ اگر سچی مرضی ہو تو ہمیشہ آگے بڑھنے کا راستہ ہوتا ہے۔ جیسا کہ حالیہ تاریخ نے دکھایا ہے، سفارتی مصروفیات ماضی میں بھی کام کرتی تھیں اور اب بھی کام کر سکتی ہیں۔ ہم اپنے پرامن ارادے کو واضح کرنے اور کسی بھی ممکنہ تشویش کو دور کرنے کے لیے ضروری اقدامات کرنے کے لیے تیار ہیں۔ اپنے حصے کے لیے، امریکہ دکھا سکتا ہے کہ یہ ہے